В Карелии вышло в свет учебное пособие по ливвиковскому наречию карельского языка

В Карелии вышло в свет учебное пособие по ливвиковскому наречию карельского языка

14.12.2023
Разделы учебника содержат разнообразные задания и упражнения, направленные на развитие навыков письменной и устной речи.
Каждый тематический блок учебного пособия содержит словарь с лексикой по теме, грамматический материал, а также упражнения по развитию письменной и устной речи. 6+. Фото: Екатерина Поспелова
Каждый тематический блок учебного пособия содержит словарь с лексикой по теме, грамматический материал, а также упражнения по развитию письменной и устной речи. 6+. Фото: Екатерина Поспелова

Издательство "Периодика" выпустило новое учебное пособие по изучению ливвиковского наречия карельского языка. Автором учебника “Карельский язык для начинающих” является переводчик и преподаватель карельского языка Елена Руппиева.

— Учебник уникален. Во-первых, Елена Руппиева очень плодовитый в этом смысле автор. У нее выходит уже не первое учебное пособие. Она опытный педагог, практикующий преподаватель карельского языка. Она знает, как преподносить материал, как учить карельскому языку детей и взрослых. Кроме того, интересно, что здесь есть упражнения и тексты, сопровождающиеся аудиозаписями. Карельский, вепсский и финский языки имеют специфическую фонетику, и очень важно правильно произносить, а для этого нужно услышать, как правильно произносится, – рассказала порталу Oma Media генеральный директор издательства ”Периодика” Наталья Синицкая.

Иллюстрации к учебнику выполнила художница Елена Агафонова. Учебные пособия будут переданы в образовательные организации, где ведется преподавание карельского языка, а также в общественные объединения республики для использования на языковых курсах.

Новой учебник карельского языка издан при финансовой поддержке Министерства национальной и региональной политики Карелии.


Новость доступна также на финском языке.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Talkoot pelimuodossa – Petroskoissa pidetään Puhtaat pelit
Hakemukset otetaan vastaan 3. toukokuuta saakka. Talkoot järjestetään Lososinski-puistossa 5. toukokuuta.
Oma Mua
Kielinetälit: šäilyttyä kieltä voipi eri tavalla
Karjalašša šulakuun 12. – 19. päivä šekä 20. ‒ 26. päivä piettih karjalan ta vepšän kielien netälit.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valitaan 50 tukiasutuskeskusta – Ensi vuonna laaditaan niiden kehityssuunnitelmat
Tasavallan viranomaiset valitsevat asutuskeskukset, joissa asuu vähintään 5 000 asukasta. Asutuskeskuksista aiotaan tehdä alueiden kehittämiskeskukset.
Karjalan Sanomat
Vjatšeslav Orfinski: akateemikko täyttää 95 vuotta
29. huhtikuuta arkkitehtuurin tohtori ja akateemikko Vjatšeslav Orfinski täyttää 95 vuotta.
Oma Media
Финляндия ищет замену российским и азиатским туристам – Турпоток упал из-за закрытой границы
Туристический поток в Финляндию сократился примерно на 20 процентов по сравнению с 2019 годом. Больше всего от отсутствия туристов страдает столичный регион.
Karjalan Sanomat
Liisa ihmemaassa: Yli 20 pitkärantalaista lasta ja nuorta taituroi lavalle klassikkosadun
Esitys on Eho-teatteristudion ensimmäinen täysipituinen näytelmä, jossa on mukana kaikki studiolaiset.
Karjalan Sanomat
Dokumentti Walamon luostari -laivasta sai palkinnon kansainvälisellä elokuvafestivaalilla
Dokumentin ovat tehneet sukeltajat Orjolista. Dokumentissa on käytetty 3D-teknologiaa, joka auttaa näyttämään laivaa.
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль