Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi

Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi

26.04.2024
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Kuva: Anastasia radab školas kümne vot. Konkursaha hän ühtni koumanden kerdan.  Kuva: Anastasia Jevtušenkon arhivaspäi
Kuva: Anastasia radab školas kümne vot. Konkursaha hän ühtni koumanden kerdan. Kuva: Anastasia Jevtušenkon arhivaspäi

24.-26. sulakud Karjalas tehtihe ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Opendajile tariž oli päzuda läbi erazvuiččiš kodvindoiš. Egläi žürijouk väliči konkursan finalistad, kudambad jatksiba voibištelendad Kostomukša-lidnas. Sigä heile pidi ezitada Kostomukšad erazvuiččiš polišpäi. 

— Minai oli “Ekologii” tem. Olim Kostomukšan kaičuztahos. Minä tegin penikaižen teatrozutelusen, miččes vändin, kut opendai tarjoiči äilapseližele perehele tehta tundištoituzmatk neche kaičuztahoze, starinoičeb vepsän kelen opendai Anastasia Jevtušenko. 

Anastasia radab školas kümne vot. Konkursaha hän ühtni koumanden kerdan. Täl vodel hän tegihe ühteks “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestajišpäi. 

— Lujas pit’kha da tarkašti vaumičimoi konkusaha. Tahtoin kaikele Venämale srainoita vepsläižiš. Ülendamoi ičelain. Minä sabustin sen, midä muga pit’kha tahtoin. Tämbei minai oli kündlid sil’miš ozaspäi. Kitän kaikid, ken abuti minei da tugezi mindai, ližazi Anastasia.  

Johtutam, miše konkursas oli nel’l’ nominacijad: “Deb’ut”, ”Kodikeliden opendai”, “Klassan ohjandai” da “Opendai”. Vägestajad ezitaba Karjalad “Venäman Voden opendai” -konkursal Tatarstanas sügüz’kus.

ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Mua
Valentina Saburova esitti uuvven spektaklin karjalan kielellä
Kalevalalaiset nähtih uuši spektakli karjalan kielellä “Huoti-tiätä, kišša ta koira”.
Karjalan Sanomat
Flashmob Voitonpäivän kunniaksi – Petroskoin rautatieasemalla laulettiin sota-ajan lauluja
Tilaisuus pidettiin 5. toukokuuta. Mukana olivat Petroskoin konservatorio, Musiikkiteatteri, Karjalan filharmonia ja Grand Amore -yhtye.
Karjalan Sanomat
Sortavalan piiri kannattaa turistiveron käyttöönottoa
Sortavalan piirin hallinto käyttäisi kerättyjä rahoja katujen siivoukseen sekä julkisten alueiden kunnostamiseen.
Kodima
“Vepsän kul’tursebrale” – 35. Vaumičuzrad om jo zavodnus
Täl vodel “Vepsän kul’tursebr” praznuičeb jubilejad. Jubilevastusen tahon linneb Šoutjärv’-külä.
Karjalan Sanomat
Turistimäärä kasvoi Lahdenpohjan piirissä – Matkailijat tekivät 320 000 matkaa
Viranomaisten mielestä Lahdenpohjan piirissä voi kehittää matkailua vain tiiviissä yhteistyössä Sortavalan piirin kanssa.
Karjalan Sanomat
Tulva uhkaa Karhumäkeä – Kumsajoen vedenpinta nousi 97 senttiin
Kumsajoki virtaa kaupungin läpi. Kaupungissa on otettu käyttöön korotettu valmiustila.
Karjalan Sanomat
Lahdenpohja saa uuden terveyslaitoksen – Laitos varustetaan ajanmukaisella laitteistolla
Parhaillaan viranomaiset ovat laatimassa sosiaalikohteen suunnittelu- ja kustannusarvioasiakirjoja.
Oma Mua
Tipazet: Lapšet opaššutah kieltä leikkimällä
Tverissä toimiu karjalankielini lapšiklupi “Tipazet”.
Karjalan Sanomat
Karjalan asukkaat keräävät lahjoja mobilisoiduille
Keräyspisteet ovat auki kaikissa tasavallan piireissä 4. toukokuuta saakka.
Karjalan Sanomat
DOK Kalevala: Karjalan hallitus auttaa lastulevytehdasta tulipalon jälkeen
Tasavallan hallitus aikoo tarjota veronhuojennuksia ja käsittelee laitoksen mahdollista osallistumista Teollinen asuntolaina -ohjelmaan.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль