Урок 7 Вопросительная форма глагола olda. Цвета.
Прочитай и прослушай диалоги.
Обрати внимание на все формы глагола Olda - утвердительную, отрицательную и вопросительную.
|
1.
- Tervhen! Minä olen Sergei. Oled-ik Ol’ga?
- Ei, minä olen Sveta.
- Prosti! Oled-ik Ol’gan sizar'?
- En ole Ol’gan sizar’. Hän om minun mužikan sizar'.
- Om-ik Ol’ga kodiš?
- Ei, hän om radol nügüd’.
- Spasib! Tulen toižel kerdal.
|
1.
- Нет, я - Света.
- Прости! Ты сестра Ольги?
- Я не сестра Ольги. Она - сестра моего мужа.
- А Ольга дома?
- Нет, она сейчас на работе.
- Спасибо! Зайду в другой раз.
|
|
2.
- Mamoi, om-ik nece kala?
- Ei, nece ei ole kala. Nece om lind.
- Mamoi, om-ik nece kala?
- Ei, nece ei ole kala. Nece om koir.
- Mamoi, om-ik nece kala?
- Ei, nece ei ole kala. Nece om lehm.
- Mamoi, om-ik nece kala?
- Ei, nece ei ole kala. Nece om jäniš.
- Mamoi, kus-žo om kala?
- Kala om järves, joges da meres.
- Om-ik kala laukas?
- Om, kala om laukas-ki.
|
2.
- Нет, это не рыба. Это птица.
- Мама, а это рыба?
- Нет, это не рыба, это собака.
- Мама, а это рыба?
- Нет, это не рыба. Это корова.
- Мама, это рыба?
- Нет, это не рыба. Это зайчик.
- Мама, а где же рыба?
- Рыба в озере, реке и в море.
- А рыба есть в магазине?
- Да, рыба есть и в магазине тоже.
|
|
3.
- Tervhen! Mi minun havados om?
- Om-ik se bobaine?
- Ei, se ei ole bobaine.
- Om-ik se kanfet?
- Ei, se ei ole kanfet.
- Om-ik se paskač?
- Ei, se ei ole paskač.
- Tatoi, mi se om?
- Se om kala!
- Kala? Hüvä! Mamoi, nece om kala!
- Om-ik se sur’ kala?
- Ei, se ei ole sur’ kala! Se om pen’ ahven.
|
3.
- Это игрушка?
- Нет, это не игрушка.
- Это конфета?
- Нет, это не конфета.
- Это воробей?
- Нет, это не воробей.
- Что тогда, папа?
- Это рыба!
- Рыба? Хорошо! Мама, это рыба!
- Это большая рыба?
- Нет, это не большая рыба! Это маленький окунь.
|
