Sanelu vähemmistökielillä – Kielitempauksen valmistelut ovat jo käynnissä Karjalassa

Sanelu vähemmistökielillä – Kielitempauksen valmistelut ovat jo käynnissä Karjalassa

09.02.2024
Vuonna 2024 sanelun tekstit koskevat Perheen vuotta. Tempaus on omistettu karjalan ja vepsän kielen päivälle.
Viime vuonna kielitempaukseen osallistui yli 1 200 ihmistä. Sanelu kirjoitettiin Karjalassa, Vologdan, Leningradin ja Tverin alueilla. Kuva: Sanelu karjalan ja vepsän kielellä -tempauksen VKontakte-sivu
Viime vuonna kielitempaukseen osallistui yli 1 200 ihmistä. Sanelu kirjoitettiin Karjalassa, Vologdan, Leningradin ja Tverin alueilla. Kuva: Sanelu karjalan ja vepsän kielellä -tempauksen VKontakte-sivu

Tänä vuonna perinteinen Sanelu karjalan ja vepsän kielellä -tempaus yhdistää taas karjalan ja vepsän kielten ystäviä, jotka voivat tarkistaa kielitaitoaan. Tempaus on omistettu karjalan ja vepsän kielen päivälle.

Tänä vuonna sanelun tekstit koskevat perheperinteitä, koska vuosi 2024 on julistettu Venäjällä Perheen vuodeksi.

— Ensi sunnuntaina muodostetaan tempauksen kenttien lista. Kielitempauksen päivämäärästä ei ole vielä päätetty. Kutsumme tempaukseen asukkaita Karjalasta, Leningradin, Vologdan ja Tverin alueilta. Viime vuonna tilaisuuteen osallistui yli 1 200 ihmistä. Sanelu kirjoitettiin 74 paikassa, Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriön lehdistösihteeri Anastasia Dobrohodova kommentoi Oma Medialle.

Vepsäläisen kulttuuriseuran hallinnon puheenjohtaja Larisa Tširkova sanoo, että vepsänkielisen sanelun kirjoittavat monet asukkaat eri tasavallan piireistä ja myös Leningradin ja Vologdan alueilta.

— Odotamme, että tänä vuonna vepsän kielellä sanelun kirjoittaa vähintään 500 ihmistä. Tempaukseen osallistuu tavallisesti Šokšun, Kalajoen, Soutjärven ja Petroskoin Suomalais-ugrilaisen koulujen oppilaita. Siihen osallistuu myös vepsää lukevia aikuisia, jotka opiskelevat kieltä kursseilla. Kielitempauksessa on mukana Petroskoin valtionyliopiston opiskelijoita, Tširkova kertoi Oma Medialle.

Tänä vuonna tempauksen järjestää Vepsäläinen kulttuuriseura Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriön tuella. Sanelu on järjestetty vuodesta 2014.

Lisää tietoa tempauksesta löytyy täältä.


Aiheesta voi lukea myös vepsäksi ja karjalaksi.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Turistimäärä kasvoi Lahdenpohjan piirissä – Matkailijat tekivät 320 000 matkaa
Viranomaisten mielestä Lahdenpohjan piirissä voi kehittää matkailua vain tiiviissä yhteistyössä Sortavalan piirin kanssa.
Karjalan Sanomat
Tulva uhkaa Karhumäkeä – Kumsajoen vedenpinta nousi 97 senttiin
Kumsajoki virtaa kaupungin läpi. Kaupungissa on otettu käyttöön korotettu valmiustila.
Karjalan Sanomat
Lahdenpohja saa uuden terveyslaitoksen – Laitos varustetaan ajanmukaisella laitteistolla
Parhaillaan viranomaiset ovat laatimassa sosiaalikohteen suunnittelu- ja kustannusarvioasiakirjoja.
Oma Mua
Tipazet: Lapšet opaššutah kieltä leikkimällä
Tverissä toimiu karjalankielini lapšiklupi “Tipazet”.
Karjalan Sanomat
Karjalan asukkaat keräävät lahjoja mobilisoiduille
Keräyspisteet ovat auki kaikissa tasavallan piireissä 4. toukokuuta saakka.
Karjalan Sanomat
DOK Kalevala: Karjalan hallitus auttaa lastulevytehdasta tulipalon jälkeen
Tasavallan hallitus aikoo tarjota veronhuojennuksia ja käsittelee laitoksen mahdollista osallistumista Teollinen asuntolaina -ohjelmaan.
Karjalan Sanomat
Äänestä paikallista – Valamon mänty tavoittelee Venäjän vuoden puun titteliä
Yli 360-vuotias puu kasvaa Valamon saarella. Tänä vuonna kilpailuun osallistuu puita eri puolilta maata.
Karjalan Sanomat
Kukonmäen poliklinikan rakennustyöt ovat täydessä vauhdissa
Parhaillaan urakoitsija on rakentamassa terveyslaitoksen kellaritiloja ja hissikuilua. Uusi poliklinikka palvelee noin 30 000 ihmistä.
Karjalan Sanomat
Talkoot pelimuodossa – Petroskoissa pidetään Puhtaat pelit
Hakemukset otetaan vastaan 3. toukokuuta saakka. Talkoot järjestetään Lososinski-puistossa 5. toukokuuta.
Oma Mua
Kielinetälit: šäilyttyä kieltä voipi eri tavalla
Karjalašša šulakuun 12. – 19. päivä šekä 20. ‒ 26. päivä piettih karjalan ta vepšän kielien netälit.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana