Karjalan-vepsän šou: ведущие проекта приоткроют тайну населенных пунктов Карелии

Karjalan-vepsän šou: ведущие проекта приоткроют тайну населенных пунктов Карелии

18.10.2023
Ondrei и Santra вместе со студентами Петрозаводского университета, расскажут, что скрывается за необычными названиями деревень и городов республики.
В новом выпуске KV-show приняли участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии. 6+ Фото: фото видеопроекта KV-show
В новом выпуске KV-show приняли участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии. 6+ Фото: фото видеопроекта KV-show

В Карелии есть много названий населенных пунктов как на русском, так и на национальных языках республики. Об особенностях названий городов и деревень зрители узнают в свежем выпуске карело-вепсского проекта KV–Show. 

— Эта история интересна очень многим. Люди часто ездят по дорогам, улицам. Видя названия, они спрашивают, а что это значит, а почему такое смешное названия. Мы некоторые части слов перевели, которые чаще всего встречаются в название, чтобы люди могли понимать, – рассказывает ведущая проекта Александра Анискина. 

В съемках сюжета принимали участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета. 

— Участие в съемках нового выпуска KV-Show было отличным опытом. Очень интересна сама возможность прочувствовать  изнутри проект, за которым наблюдаю уже некоторое время. Конечно же работа в команде со студентами нашей кафедры очень важна. Рада, что нас немного сблизила пусть даже такая короткая съёмка, – отметила студентка кафедры Екатерина Мартынкова.

— Самая сладкая часть съёмки сюжета – это конечно же возможность показать себя и свои способности. Очень желаю как-нибудь сняться и на вепсском или финском языке, – добавила Мартынкова. 

Также ведущие проекта Ondrei и Santra запускают конкурс #окарелиислюбовью. Участникам необходимо рассказать о своем любимом месте в Карелии. 

— Мы проводим его второй раз. В прошлый раз поучаствовало около 35 человек. Люди писали нам не только из Карелии, но из-за ее пределов именно про любовь к нашему краю, к нашей республике. Рассказывали о своих любимых местах, – комментирует Александра Анискина. 

Для участия в конкурсе необходимо отправить пост либо в личные сообщения нашей группы, либо в комментариях под этим постом конкурса, либо ведущим KV-show. Итоги конкурса будут подведены 4 декабря. Подробности об условиях конкурса можно найти в группе во ВКонтакте.




ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Mua
Valentina Saburova esitti uuvven spektaklin karjalan kielellä
Kalevalalaiset nähtih uuši spektakli karjalan kielellä “Huoti-tiätä, kišša ta koira”.
Karjalan Sanomat
Flashmob Voitonpäivän kunniaksi – Petroskoin rautatieasemalla laulettiin sota-ajan lauluja
Tilaisuus pidettiin 5. toukokuuta. Mukana olivat Petroskoin konservatorio, Musiikkiteatteri, Karjalan filharmonia ja Grand Amore -yhtye.
Karjalan Sanomat
Sortavalan piiri kannattaa turistiveron käyttöönottoa
Sortavalan piirin hallinto käyttäisi kerättyjä rahoja katujen siivoukseen sekä julkisten alueiden kunnostamiseen.
Kodima
“Vepsän kul’tursebrale” – 35. Vaumičuzrad om jo zavodnus
Täl vodel “Vepsän kul’tursebr” praznuičeb jubilejad. Jubilevastusen tahon linneb Šoutjärv’-külä.
Karjalan Sanomat
Turistimäärä kasvoi Lahdenpohjan piirissä – Matkailijat tekivät 320 000 matkaa
Viranomaisten mielestä Lahdenpohjan piirissä voi kehittää matkailua vain tiiviissä yhteistyössä Sortavalan piirin kanssa.
Karjalan Sanomat
Tulva uhkaa Karhumäkeä – Kumsajoen vedenpinta nousi 97 senttiin
Kumsajoki virtaa kaupungin läpi. Kaupungissa on otettu käyttöön korotettu valmiustila.
Karjalan Sanomat
Lahdenpohja saa uuden terveyslaitoksen – Laitos varustetaan ajanmukaisella laitteistolla
Parhaillaan viranomaiset ovat laatimassa sosiaalikohteen suunnittelu- ja kustannusarvioasiakirjoja.
Oma Mua
Tipazet: Lapšet opaššutah kieltä leikkimällä
Tverissä toimiu karjalankielini lapšiklupi “Tipazet”.
Karjalan Sanomat
Karjalan asukkaat keräävät lahjoja mobilisoiduille
Keräyspisteet ovat auki kaikissa tasavallan piireissä 4. toukokuuta saakka.
Karjalan Sanomat
DOK Kalevala: Karjalan hallitus auttaa lastulevytehdasta tulipalon jälkeen
Tasavallan hallitus aikoo tarjota veronhuojennuksia ja käsittelee laitoksen mahdollista osallistumista Teollinen asuntolaina -ohjelmaan.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль