Valentina Saburova esitti uuvven spektaklin karjalan kielellä

Valentina Saburova esitti uuvven spektaklin karjalan kielellä

06.05.2024
Kalevalalaiset nähtih uuši spektakli karjalan kielellä “Huoti-tiätä, kišša ta koira”.
Roolit spektaklissa šuatih Aljona Kislitsina, Galina Remšu, Iivana Lesonen, Jelena Melentjeva, Nadežda Hirjanova, Margarita Ahokas, Nina Aleksejeva ta teatterin vaihtamatoin johtaja. 6+. Kuva: KALEVALATALO-etnokulttuurikeškukšen VK-šivu
Roolit spektaklissa šuatih Aljona Kislitsina, Galina Remšu, Iivana Lesonen, Jelena Melentjeva, Nadežda Hirjanova, Margarita Ahokas, Nina Aleksejeva ta teatterin vaihtamatoin johtaja. 6+. Kuva: KALEVALATALO-etnokulttuurikeškukšen VK-šivu

Ohjuaja, Karjalan anšijoittunut kulttuuriruataja Valentina Saburova yhisti entisen Kalevalan kanšanteatterin artistoja MKŠ-teatteriryhmäh (“Muamon kielen šäilyttäjät”). Uuvven spektaklin valmistamiseh ohjuajua innoššutti karjalakši kiännetty kirja “Huoti-tiätä, kišša ta koira”. Eduard Uspenskin lapšiteoš karjalakši kiännettih Vuokkiniemeštä šyntysin olijat karjalan kielen tietäjät Valentina Karakina ta Ol’ga Karlova.

— Mie niin šuurešša ihaššukšešša luvin tätä kirjua. Kuin hyvin še on kiännetty, kuin elävä ta kaunis kieli. A kun mukavat šuutkat ollah, kuin ne kuullah meijän vienan murtehella, šano omie vaikutelmie Valentina Saburova.

Spektakli piettih KALEVALATALO-etnokulttuurikeškukšešša. Pieneh salih ei voitu mahtuo kaikki halukkahat, kumpaset tultih MKŠ-teatteriryhmän enši-iltah.

Kaččojat kotvan vuotettih vaštautumista lempiartistojen kera ta šamoin, kuin artistatki oltih šitä mieltä enši-illan jälkeh — jotta spetaklin ei šua olla viimesenä.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Petroskoi–Kazan: lipunmyynti lennoille on alkanut
Petroskoista Kazaniin lennetään kaksi vuoroa viikossa 4. kesäkuuta alkaen. Reittiä operoidaan kumpaankin suuntaan tiistaisin ja sunnuntaisin.
Karjalan Sanomat
Kevätmarkkinat alkoivat Petroskoissa
Myynnissä on vihanneksia, mehua, kalaa, makeisia ja paljon muuta. Tuotteitaan myyvät viljelijät Karjalasta sekä Keski- ja Etelä-Venäjän alueilta.
Karjalan Sanomat
Kolmannet kivimessut järjestetään Petroskoissa ensi viikolla
Osallistujia odotetaan kaikkiaan yli 2 000. Ohjelmaa on tarjolla niin alan yrittäjille kuin laajemmalle yleisölle.
Karjalan Sanomat
Kiviveistokset syntyvät Petroskoissa — Kivenveistäjät Venäjän eri kaupungeista kerääntyvät symposiumiin
Venäjän ensimmäinen kivenveistäjien symposiumi järjestetään osana kansainvälisiä Kivimessuja Petroskoissa 18.–24. toukokuuta.
Kodima
Eht muzejas: Šoutjärv’ varastab adivoid
“Muzejiden ö” -akcii omištadas Rahvahidenkeskeižele muzejiden päiväle. Šoutjärven muzejas akcii mäneb kanman necidä päiväd, 17. semendkud.
Karjalan Sanomat
Museoiden yöhön koko perheellä!
Perjantaina ja lauantaina Karjalan tasavallan asukkaille avautuu mahdollisuus lähteä seikkailemaan museokohteisiin yöhön saakka.
Karjalan Sanomat
Risteilykausi on alkanut Petroskoissa – kesän aikana tulossa liki 140 alusta
Kauden ensimmäinen risteilyalus toi Petroskoihin 240 matkailijaa.
Karjalan Sanomat
Uusi kulttuuritila avautui Alavoisessa
Vanhaan museorakennukseen on rakennettu teematilat, jotka kertovat Karjalan menneisyydestä ja tulevaisuudesta.
Karjalan Sanomat
Ruskealaan urheilukisoihin — Ehdi ilmoittautua!
EcoFest Ruskeala järjestetään marmoripuistossa 29. kesäkuuta. Tapahtumaan ilmoittautuminen käy kiivaana, yli 420 on jo ilmoittautunut.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana