Petroskoiš azotadihe muštpacaz kuldsepäle Jalgubaspäi

Petroskoiš azotadihe muštpacaz kuldsepäle Jalgubaspäi

21.11.2022
Mihail Perhinan muštpachan azotamine sütuti äi ridoid ühthižkundas. Ridlihe sen azotandsijas da surudes.
Mušpachan avaidusel vestajale Pavel Kaltiginale anttihe Mihail Perhinan orden. Kuva Galina Baburova
Mušpachan avaidusel vestajale Pavel Kaltiginale anttihe Mihail Perhinan orden. Kuva Galina Baburova

Mihail Perhinan muštpachan azotamine sütuti äi ridoid ühthižkundas. Ridlihe sen azotandsijas da surudes. Kaik-se tämbei mäni muštmachan avaidusen ceremonii, nügüd’ se seižub Petroskoin randirdal.

Mihail Perhin sündui Änižjärven rajonas, Jalguba-küläs. Norudes hän ajoi Piterihe. Perhin openzihe kuldsepän radho, oli Karl Faberžen päabunikan, a sid’ avaiži ičeze töpajan. Mihail Perhin sädi 28 tetabad ”Faberže”-munad.

— Läz kaikuččele ristitule om tetab Faberže-nimi, no vähä, ken tedab eskai Karjalas Mihail Perhinad. Tämbei kaik om tehtud oiktusen mödhe. Nügüd’ mö voim ülenzoitta necidä tetabad lahjakast kuldsepäd, sanui Karjalan Valdmehišton socialižiden azjoiden premjer-ministran varapämez’ Larisa Podsadnik.

Muštpachan vestai om Pavel Kaltigin. Pavel om petroskoilaine, nügüd’ eläb Piteriš. Hän om mugošt mel’t, miše muštpachan sija om valitud oikti. Uz’ muštpacaz ližazi da lopi ei amu kohetud tahon kompozicijan randirdal. Pavel Kaltiginanke ühtes muštpachan sädamižes radoiba arhitektor Anton Korol’ov da vestai Jurii Gorbunov.

— Sur’ arvostuz meiden täht oli tehta mugošt radod. Mihail Perhin om homaičusen arvoine mez’, sanui Jurii Gorbunov.

Paiči Petroskoid muštpacaz Mihail Perhinale om mugažo Piteriš, Estinmal da Italias.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль