Musejon uartehista kerrotah karjalakši

Musejon uartehista kerrotah karjalakši

27.05.2022
Karjalan taitomusejošša esitettih audio-opaš, muasteri-opin video, musejon videoesittely ta tiijotušbukletti vienakši. Ne ollah valmissettu LINGUA-musejo -projektin rajoissa.
Taitomusejošša esitettih karjalankieliset palvelut. Vierahien piti antua arvošanoja.  6+ Kuva: Uljana Tikkanen
Taitomusejošša esitettih karjalankieliset palvelut. Vierahien piti antua arvošanoja. 6+ Kuva: Uljana Tikkanen

Karjalan taitomusejon vakituisissa näyttelyissä nyt šuau kuunnella tietoja esitetyistä tauluista, oprasoista ta veššokšista šekä tevokšien luatijista ta niijen taitotyylilöistä karjalan kielellä.

– Meilä on tärkie, jotta musejo olis mukava erilaisilla ihmisillä. Meilä še merkiččöy ruatuo ihmisien kera, kumpasilla on rajotettuja tervehyšmahollisukšie ta šamoin še koškou kielieki. Tahomma, jotta eri kielillä pakasijat ihmiset voitais tulla musejoh ta šuaha palveluja, šano LINGUA-musejo -projektin johtaja Natalja Kozlovskaja.

Audio-opaš kertou musejon 50 uartehešta – taito- ta veššoštevokšista, muinaisesinehistä tai oprasoista. Nyt musejon joka vieraš voipi lipun oštuas’š’a kyšyö oppahan ta kävellä musejuo myöten šen parissa. Niise musejon ta projektin VK-ryhmissä voipi kaččuo käsityömuasteri-opin video ta videokertomuš musejošta. Tekstijä vienakši kiänti ta nauhotti Natalia Pellinen.

LINGUA-musejo -projektie toteuttau Taitomusejo yheistyöššä ei-kaupallisen Kulttuurin ekologija -järještön kera. Šamoin projektin rajoissa valmissettih musejopalveluja vepšän, armenijan, azerbaidžanin ta grusijan kielellä.



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Petroskoi: lisätty todellisuus kutsuu kävelylle
Kaikki halukkaat voivat tutustua Petroskoihin, sen historiaan ja uusiin ympäristötaideteoksiin mobiilisovelluksen avulla. Mobiilisovellus sisältää kolme lisätyn todellisuuden reittiä.
Karjalan Sanomat
Verkkotietopankki tutustuttaa Karjalan alkuperäiskansojen kieliin
Uusi hanke antaa mahdollisuuden lukea tekstejä ja kuunnella ääniteitä karjalan ja vepsän kielten murteilla.
Karjalan Sanomat
Missä lajittelupiste sijaitsee? Petroskoilaisille on tehty online-kartta
Myös verkkosivulta voi saada informaatiota jätteiden lajittelusta.
Karjalan Sanomat
Piirikoulujen urheilusalit saadaan kuntoon
Urheilusalit korjataan Kontupohjan, Prääsän, Belomorskin Aunuksen, Karhumäen, Lahdenpohjan, Kemin; Sortavalan piireissä ja Kostamuksen koulussa.
Karjalan Sanomat
Karjala ja Fujian: sopimus määrittelee yhteistyön näköaloja
Osapuolet käsittelivät viisi vuotta kestäneen yhteistyön tuloksia ja allekirjoittivat yhteisymmärryspöytäkirjan Silkkitie-kumppanuuden perustamisesta.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin rakennetaan uudet luontopolut
Suunnitelmien mukaan luontopolut rakennetaan Nieglajoen ranta-alueelle ja myös ja Drevljankan lähiöön.
Периодика
День открытых дверей: «Периодика» познакомит с работой СМИ на национальных языках
Во время экскурсий гости познакомятся с разнообразной книжной продукцией издательства, а также с процессом создания газетных полос.
Oma Media
Три КПП на финско-российской границе вернутся к круглосуточной работе
Также Финляндия вновь открывает один из крупнейших пунктов пропуска на границе с Россией - КПП "Иматра", который оставался закрытым с прошлого года из-за пандемии коронавируса.
Karjalan Sanomat
Puhdas Arktis: Vapaehtoiset siivosivat yli 20 tonnia jätettä lähellä Belomorskia
Vapaaehtoiset eri puolilta Venäjää osallistuvat talkootöihin Karjalassa.
Karjalan Sanomat
Asuttamisohjelma: avustus myönnetään asuntolainan etumaksuun
Korjauskelvottomien asuntojen omistajat voivat saada 300 000 ruplaa apurahaa asuntolainan etumaksuun.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль