Luve “Kybenytty”, yhty uudeh kilbah!

Luve “Kybenytty”, yhty uudeh kilbah!

16.02.2023
Tuhukuun puolivälis on piässyh ilmah karjalankieline Kipinä-žurnualu. Verekses noumeras löydyy lugemistu da harjaitustu pienile da aiguzile.
Tuhukuun noumeran luajindah yhtyttihgi Petroskoin valdivonyliopiston opastujat. Hyö kerrottih äijän tieduo revontulih nähte. 6+. Kuva: Jekaterina Jefimik
Tuhukuun noumeran luajindah yhtyttihgi Petroskoin valdivonyliopiston opastujat. Hyö kerrottih äijän tieduo revontulih nähte. 6+. Kuva: Jekaterina Jefimik

Sinä jo tiijät, ku karjalan kieles on eri piämurrehtu da äijy pagiluaduu, joga kylän rahvas paistah omah tabah. Žurnualan sivuloil eri ristittyöt saneltah sinule omas ičes, a sinä voit arvata heijän eländykohtan, abuh roih toimittajien valmistettu kartu.

Ližiä karjalazien endizes eländytavas täl kerdua tiijustat Okulin ojas, nenä kuival -kirjutukses, kuduas pagin on käzastieh nähte. Karjalan rahvahan perindölöin tiedäi Valentina Karakina on valmistannuh mieldykiinittäjän kirjutuksen sih nähte, kui enne pandih nimet lapsile.

Terväh rodieu hyvä kevätpruazniekku — Naizienpäivy, sih niškoi “Kybenyt” on valmistannuh hyvittelykortin, kudaman sinul ičel pidäy leikata da luadie valmehekse. Paiči muudu täl kerdua “Kipinä” opastau luadimah kabalotyttilöi tilkuzis.

— Täkse vuottu “Kipinä” on ilmoitannuh uvven kilvan “Kenekse minä roimmos”. Työnnä kirjutus libo luaji kuva kilbah syvyskuun 25. päivässäh 2023. Voittajat ilmoitammo kylmykuun noumeras, sanou “Kipinän” piätoimittai Jana Filimonkova.

Enzimäzii kilburuadoloi voibi lugie jo täs noumeras.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Paralympialaiset Pariisissa 2024: Petroskoilainen taekwondo-valmentaja toimii tuomarina
Vuonna 2022 Jelizaveta Tarasevitš valittiin parhaaksi Tokion paralympialaisten tuomariksi naisten keskuudessa taekwondokilpailuissa.
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль