Luve, kižua, yhty kilbah!

Luve, kižua, yhty kilbah!

17.02.2022
Tänäpäi on piässyh ilmah Kipinä-žurnualan tuhukuun noumero. Karjalankielizile lapsile täl kerdua on valmistettu suarnoi, pajoloi, kižoi da mieldykiinittäjiä kirjutustu karjalan kuulužis neroniekois.
Tavan mugah “Kipinä” on valmistannuh uuttu kižua da tieduo karjalazien perindöllizes elokses. Kuva: Ol’ga Smotrova, ”Oma Mua”
Tavan mugah “Kipinä” on valmistannuh uuttu kižua da tieduo karjalazien perindöllizes elokses. Kuva: Ol’ga Smotrova, ”Oma Mua”

Kipinä-žurnualan veres karjalankieline noumero on jo myödävänny Periodika-julguamos.

Mennyöl sygyzyl “Kipinän” toimittajat käydih ruadomatkah Jessoilah, kus vuvves 2006 algajen ruadau Valgien kodine -lapsien mul’tistuudii. Nuoret mul’tfil’moin luadijat saneltih da ozutettih, kui ruado eistyy. Sih nähte nygöi tiijustetah “Kipinän” lugijat.

— Vie erähii tämän noumeran piähengilöi on Sergei Gapanovič. Mies on kuulužu sil, ku luadi Karjalah uvven kohtan turistoih da paikallizih eläjih niškoi — Jänölöin alangon. Sergei mielihyväl saneli, kui rubieu ruadamah ielleh da kenen jänöit jo ollah ijäkse kaiverdetut kallivoh, saneli “Kipinän” toimittai Ol’ga Smotrova.

Vie eräs Karjalan neroniekku on pandu ezile täs noumeras. Se on Kemin eläi Vasilii Seliv’orstov. Häi maltau ylen harvinastu neruo — punuo puun juuris. Vasilien urokal olluh Tatjana Barantseva saneli kai ratkah sih ruadoh nähte: mäččäh käyndäs algajen valmeheh astieh libo muuh veššissäh.

Täl kerdua vuvven allus “Kipinä” on ilmoitannuh uvven kilvan kogo vuvvekse.

— Patakoičemmo meijän karjalan-, vepsän- da suomenkielizii lugijoi kirjuttamah, kui hyö harjaitetah sportua da mit sportulajit miellytetäh heidy enimäl. Kilbah vuotammo kerdomuksii, runoloi, piirrustuksii da fotokuvii. Kilbu jatkuu syvyskuun 30. päivässäh, sanou žurnualan piätoimittai Jana Filimonkova.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Ozuteluz: Mi om ait i min täht se letihe ende
Šoutjärven muzejas, aitas, avaižihe uz’ ”Oliba-eliba”-ozuteluz, mitte starinočeb vepsän rahvahan elon ladus.
Karjalan Sanomat
Uusi online-kääntäjä kääntää sanoja livvistä venäjäksi
Ensimmäinen livvinkarjalan online-kielenkääntäjä antaa tietoa sanojen merkityksistä, oikeinkirjoituksesta ja taivutuksesta.
Karjalan Sanomat
Metsäpalokausi: Karjalassa on voimassa valmiustila
Viikonloppuna palomiehet sammuttivat 8 metsäpaloa 22,9 hehtaarin alalla. Paloturvallisuussäännöt rajoittavat ihmisten oleskelua metsissä viidessä piirissä.
Karjalan Sanomat
Musiikkiteatterin ensi-ilta: Alisa striimataan Kultura-portaalilla
Karjalan musiikkiteatterin pääbalettimestarin Kirill Simonovin baletti Alisa Lewis Carrollin sadun pohjalta kantaesitetään tänään.
Oma Mua
Karjalaini kruuka anto alun šuurella pruasniekalla
Eklein Koštamukšešša starttasi Karel’skii okatiš -rikaštamon 40-vuotisjuhlalla šekä Metallurgin päivällä omissettu ohjelma.
Oma Mua
Terveh! Terveh!: Löyvä kaveri ta tule opaštumah tverinkarjalua
Uuši oppikirja karjalan kielen tverin murtehella on julkaistu Periodika-kuštantamošša ta esitetty Tverissä.
Karjalan Sanomat
INNOPROM: Karjalan hallitus ja X5 Group laajentavat yhteistyötä
Osapuolet käsittelivät mahdollisuuksia edistää paikallisten tuottajien elintarvikkeita liittovaltion kauppaketjuissa.
Karjalan Sanomat
Insinööritieteitä kouluun — Petroskoin yliopisto ja Segezha Group yhteistyöhön
Ensi lukuvuonna Segežan 4. koulun oppilaat opiskelevat teknisiä tieteitä.
Kodima
Moskvas pagištas kodikeliden kaičendas i kehitoitandas
Moskvas jatktase Rahvazkeskeine konferencii, miččehe ühtneba ekspertad enamba mi 50 maspäi. Konferencijal pagištas igähižiden rahvahiden kodikeliden polhe, niiden kaičendas i kehitoitandas.
Karjalan Sanomat
Karjalassa on todettu yli 2 000 puutiaishavaintoa – Joukossa on lapsia
Punkkeja havaitaan nyt melkein kaikissa Karjalan piireissä. Tähän mennessä borrelioosia on todettu kolme tapausta ja puutiaisaivotulehdusta kaksi tapausta.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль