“Kipinä” tariččou kanarvočäijyn ta havumečän tuokšuo

“Kipinä” tariččou kanarvočäijyn ta havumečän tuokšuo

18.02.2021
Piäsi ilmah karjalankielisen Kipinä-kuvalehen tuiskukuun numero. Leheššä aina on äijän arvailtavua, luvettavua, leikattavua ta muistih pantavua.
Piäsi ilmah Kipinä-kuvalehen vereš numero karjalan kielellä. 6+ Kuva: Ol’ga Demidova
Piäsi ilmah Kipinä-kuvalehen vereš numero karjalan kielellä. 6+ Kuva: Ol’ga Demidova

Kuvalehen šivuja šelaillen šie löyvät mukavie starinoja Harakkamäještä ta Kanarvočäijyn pruasniekašta, luvet runoja kiššašta, koirašta, šijašta ta šiijašta, šuat tietyä millä yksi puulaji on “parempi” toista šekä mi merkityš on Elämän rattahalla. Šen lisäkši “Kipinäššä” on mukavie stolapelijä, onnittelukorttija ta piiruššukšie.

– Kuvaleheššä on ilmotettu uuši “Kipinän” 35-vuotispäivällä omissettu Onnittelukortti-kilpailu, kertou “Kipinän” toimittaja Ol’ga Smortova. – Ota ošua kilpailuh – piirušša oma onnittelukortti ta lähetä še Kipinä-lehen toimitukšeh 01. šyyškuuta šuaten. Parahat onnittelukortit palkitah ta julkaissah leheššä ta “Kipinän” nettišivulla.

Kipinä-kuvalehen kakši šuurta artikkelie on omissettu nuorilla karjalaisilla neiččysillä, kumpaset vaššatah kaikkie muotitrendijä, ka šamalla tykätäh ta kannatetah karjalan kanšallista makuo, perintehie ta tietyšti kieltä.

Täyzi vačču karjalazuttu -istorija kertou Anita Gundirevašta. Koštamukšešta kotosin olija karjalaini neičyt nyt eläy Leningradin alovehen Sestroretskissa. Anitalla on Havumeččä-internettikauppa, kummaista hiän ohjuau Instagram-sosialiverkošša. Kaupašša on esillä erilaisie suveniirija karjalaisien kirjutukšien kera.

Nuori karjalaini disaineri -kirjutukšešša šuat tuttavuštuo Anni Filippovah. 14-vuotini tyttö eläy Koštamukšešša ta ohjuau omua Kareliahome-etnošivuo Instagram-sosialiverkošša. Šivulla Annin lukijat voijah tuttavuštuo karjalaiseh kulttuurih.

– Tänäpiänä vähä keneššä nuorista niät kiinnoššušta omih juuriloih. Ka mie olen ylpie omašta rakkahuošta pieneh kotimuah. Nyt on paraš aika tutkie omua kieltä, kulttuurie ta perintehie šekä tuuvva niih mitänih uutta ta nykyaikaista. Vain tällä keinoin onnistuu šäilyttyä etnos, on varma Anni Filippovah.

Luve uutta “Kipinyä” šekä työnnä kuvalehteh omie kirjutukšie ta piiruššukšie!


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Kemin satama: hallitus aikoo saada tontin vuoden loppuun mennessä
Satamaa suunniteltaessa on otettava huomioon sitä käyttävien yritysten tarpeet.
Kodima
Ozuteluz: Mi om ait i min täht se letihe ende
Šoutjärven muzejas, aitas, avaižihe uz’ ”Oliba-eliba”-ozuteluz, mitte starinočeb vepsän rahvahan elon ladus.
Karjalan Sanomat
Uusi online-kääntäjä kääntää sanoja livvistä venäjäksi
Ensimmäinen livvinkarjalan online-kielenkääntäjä antaa tietoa sanojen merkityksistä, oikeinkirjoituksesta ja taivutuksesta.
Karjalan Sanomat
Metsäpalokausi: Karjalassa on voimassa valmiustila
Viikonloppuna palomiehet sammuttivat 8 metsäpaloa 22,9 hehtaarin alalla. Paloturvallisuussäännöt rajoittavat ihmisten oleskelua metsissä viidessä piirissä.
Karjalan Sanomat
Musiikkiteatterin ensi-ilta: Alisa striimataan Kultura-portaalilla
Karjalan musiikkiteatterin pääbalettimestarin Kirill Simonovin baletti Alisa Lewis Carrollin sadun pohjalta kantaesitetään tänään.
Oma Mua
Karjalaini kruuka anto alun šuurella pruasniekalla
Eklein Koštamukšešša starttasi Karel’skii okatiš -rikaštamon 40-vuotisjuhlalla šekä Metallurgin päivällä omissettu ohjelma.
Oma Mua
Terveh! Terveh!: Löyvä kaveri ta tule opaštumah tverinkarjalua
Uuši oppikirja karjalan kielen tverin murtehella on julkaistu Periodika-kuštantamošša ta esitetty Tverissä.
Karjalan Sanomat
INNOPROM: Karjalan hallitus ja X5 Group laajentavat yhteistyötä
Osapuolet käsittelivät mahdollisuuksia edistää paikallisten tuottajien elintarvikkeita liittovaltion kauppaketjuissa.
Karjalan Sanomat
Insinööritieteitä kouluun — Petroskoin yliopisto ja Segezha Group yhteistyöhön
Ensi lukuvuonna Segežan 4. koulun oppilaat opiskelevat teknisiä tieteitä.
Kodima
Moskvas pagištas kodikeliden kaičendas i kehitoitandas
Moskvas jatktase Rahvazkeskeine konferencii, miččehe ühtneba ekspertad enamba mi 50 maspäi. Konferencijal pagištas igähižiden rahvahiden kodikeliden polhe, niiden kaičendas i kehitoitandas.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль