Karjalas mäneb karjalan da vepsän paginan marafon

Karjalas mäneb karjalan da vepsän paginan marafon

27.01.2023
Projekt om oigetud Venäman öbokan karjalan da vepsän kelen kaičendaha da popul’arizoitandaha.
Materialad keratas necen voden 1. kezakuhusai. Sid’ ekspertad arvostaba keratud materialad da nimitaba vägestajid. 12+. Foto: VKontakte-gruppas ”Kundlen kodipaginad”
Materialad keratas necen voden 1. kezakuhusai. Sid’ ekspertad arvostaba keratud materialad da nimitaba vägestajid. 12+. Foto: VKontakte-gruppas ”Kundlen kodipaginad”

Karjalan eläjad voiba tehta ičeze panendan vepsän da karjalan keliden kaičendaha ”Kundlen kodipaginad”-marafonan aigan.

Materialad keratas necen voden 23. vilukuspäi 1. kezakuhusai Karjalas, Piterin, Vologdan, Tverin da Murmanskan agjoiš.

— Mugoine projekt meil tehtas ezmäižen kerdan. Tahtoižim sada paginoiden ozutesid kelen tundijoil. Om tärged paginan tem-ki. Pagižii voib starinoita melentartuižen istorijan ičeze elospäi vai, ozutesikš, sarnan, sanub Karjalan Kelen, literaturan da istorijan institutan tedomez’ Irina Novak.  

Marafonan ühtnikoile pidab änetada karjalan vai vepsän kelen paginan ozutez vai oigeta se ičeze arhivaspäi.

Projektan aigan kelen oppijad arvostaba karjalan da vepsän paginoid da tegeba ičeze ühthevedoid — tarkišteleba, miččed vajehtusid tegihe neniš keliš aigan sirttes.

Marafonan vägestajid nimitadas necen voden 7. redukud. Parahimad änetused pandas Vepsän da karjalan keliden korpusaha, mitte om avoin kaikile. 

Sada enamba tedoid marafonas voib VKontakte gruppas.

Vepsän da karjalan keliden korpusas om vajehnikoid, Karjalan rahvahiden suomalaiž-ugrilaižiden keliden korpusoid. Vepsän da karjalan keliden korpus avaitihe 24. kezakud vodel 2016. Nugüd’ neciš korpusas om 65 293 kirjutest sanoiš, 4 426 tekstad 46 kelel da niiden paginoil.  

”Kundlen kodipaginad”-marafon tehtas Karjalan Kelen, literaturan da istorijan institutan, Petroskoin universitetan, Karjalan valdkundan karjalaižiden IX suiman valdakahiden mehiden nevondišton abul. Regionoidenkeskeine marafon pidetas tedomehiden Matvei Mihailovič Hämäläižen da Grigorii Nikolajevič Makarovan muštoks.


Necidä uzištod voib lugeda mugažo karjalanvenän da suomen kelil. 


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль