In memoriam: vepsän kielen opettaja Olga Žukova on poissa
Petroskoin valtionyliopiston itämerensuomalaisen filologian laitoksen dosentti, vepsän kielen opettaja Olga Žukova kuoli tiistaina 31. tammikuuta Petroskoissa pitkällisen sairauden murtamana. Hän oli kuollessaan 44-vuotias.
OIga Žukova syntyi 19. joulukuuta 1978 vepsäläiseen perheeseen Kurban kylässä Leningradin alueen Koskenalan piirissä. Vuonna 2001 hän valmistui Petroskoin yliopiston itämerensuomalaisen filologian ja kulttuurin laitokselta ja jatkoi laitoksella vepsän kielen opettajana. Vuonna 2009 hän väitteli filologian lisensiaatiksi teemanaan vepsäläisten itkuvirsien kielelliset ominaisuudet.
Žukova oli Vepsäläisen kulttuuriseuran hallinnon jäsen, Karjalan tutkimuskeskuksen kielen, kirjallisuuden ja historian tutkimuslaitoksen tutkija, Karjalan päämiehen alaisuudessa toimivan termistö- ja oikeinkirjoituslautakunnan sekä Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten edustajien neuvoston jäsen.
Vielä kouluvuosinaan Žukova alkoi sepittää satuja, lauluja ja runoja vepsäksi. Myöhemmin hän keräsi ammatikseen vepsäläistä lastenperinnettä. Osan siitä hän julkaisi Itti-Totti-kirjassa, joka sisälsi kehtolauluja, sananlaskuja, loruja, hokemia, leikkejä ja satuja. Vuonna 2011 häneltä ilmestyi lapsille tarkoitettu runo- ja laulukokoelma Mäthudel (Mäellä). Žukovan ansiota oli myös vepsäläisten sananlaskujen kokoelma Mi meles, se i keles (Mikä mielessä, se myös kielellä). Hänen teoksiaan julkaistiin Kodima-lehdessä, lastenlehti Kipinässä ja albumissa Verez tullei (Tuore tuuli). Hän oli myös vepsänkielisten oppikirjojen laatija.
Vuonna 2022 hän oli yksi Vepsän kielen ja kulttuurin koulutuskurssin aloitteentekijöitä ja järjestäjiä. Kurssi järjestettiin Petroskoissa ja se yhdisti lastentarhojen ja koulujen äidinkielenopettajia sekä kulttuuritalojen, etnokulttuurikeskusten ja museoiden työntekijöitä Karjalan tasavallasta, Leningradin ja Volodgan alueilta. Kurssia varten Žukova julkaisi vepsän kieliopin vepsäksi ja venäjäksi.
Aiheesta voi lukea myös vepsäksi.
UPD 1.02.2023 14:30. Viimeiset jäähyväiset Olga Žukovalle jätetään 3. helmikuuta kello 13:00—14:00 surusalissa osoitteessa Petroskoi, Volnajakatu 4.
