Vändam ühtes “Kipinä”-kulehtesenke

Vändam ühtes “Kipinä”-kulehtesenke

08.10.2021
Tämbei ”Kipinä”-kulehtesen radnikad oliba adivoiš Änižröunan küliden školiš. Openikad tundištihe vepsän rahvahan vändoidenke da pagižiba vepsän kelel.
Lapsed tedištiba, miččihe vändoihe vändiba heiden baboid da dedoid. 0+ Kuva: Elizaveta Makarova
Lapsed tedištiba, miččihe vändoihe vändiba heiden baboid da dedoid. 0+ Kuva: Elizaveta Makarova

Udes openduzvodes ”Kipinä”-žurnalan radnikad paksus tegeba vastusid lapsidenke, ked opendaba vepsän, karjalan da suomen kelid. Täl kerdal openikad Kalagespäi da Šoutjärvespäi tedištiba enamba žurnalan polhe da vändiba vepsläižihe vändoihe. 

− Minä iče openzimoi Kalagen školas, sikš oli mel’he möst oleskelda školas da väta lapsidenke. Mugažo oli melentartušt da tarbhašt starinoita openikoile ”Kipinä”-žurnalan polhe, ved’ hö lugeba sen vepsän kelen urokoil, sanub

”Kipinä”-kulehtesen toimitai Darja Švecova. 

Vändod vastusen täht om ottud udes ”Vepsläižiden vändod”- kirjaspäi. Se tuli eloho redukun augotišes. Sen tegii Elizaveta Makarova toi kirjad Kalagen, Šoutjärven da Šokšun školihe. 

−”Minun projekt ”Vepsläižed vändod” om jo lopnu. Minä kerazin 25 vändod i neniden vändoden polhe, miččed minä olen keradanu, völ mušttas. Minä tahtoižin kaita niid, tahtoižin, miše lapsed vändaižiba, homaiči Eližaveta Makarova.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana