Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

16.07.2020
«Вепсский центр фольклора» организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы. На уроках сестры Трифановы используют традиционные костюмы и кукол.
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».

Новые технологии расширяют возможности для изучения родного языка в домашних условиях. И если раньше вепсский литературный язык распространялся в виде книг и учебных пособий из столицы Карелии филологами и журналистами, а позднее и из других крупных городов, то в нынешнем веке речь вепсов зазвучала на весь мир из живописных холмов Приоятья, от тех, кто слышал вепсские слова своих родителей, бабушек и дедушек с самой колыбели. И это очень ценно как для сохранения традиций и языка, так и для передачи самобытного культурного кода из первоисточника.

Организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы «Вепсский центр фольклора». Сёстры Анна и Светлана Трифановы владеют им в совершенстве с детских лет и поэтому передают каждое слово с правильной интонацией, сердцем чувствуя все смыслы и оттенки фраз. Раньше они учили родному языку воспитанников детского сада. Набрав хороший опыт, они перешли на широкую аудиторию мировой сети Интернет, при этом удачно используют на уроках традиционные костюмы и кукол, какими и сами любили играть в свои детские годы. В этом им помог реквизитом кукольный театр центра, который до недавнего времени считался единственным в мире вепсским. Руководитель центра Надежда Ковальская этим экспериментом, который уже стал частью творческой работы, очень довольна, ведь учеников разного возраста на таких увлекательных уроках становится всё больше.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Kiviveistokset syntyvät Petroskoissa — Kivenveistäjät Venäjän eri kaupungeista kerääntyvät symposiumiin
Venäjän ensimmäinen kivenveistäjien symposiumi järjestetään osana kansainvälisiä kivimessuja Petroskoissa 18.–24. toukokuuta.
Kodima
Eht muzejas: Šoutjärv’ varastab adivoid
“Muzejiden ö” -akcii omištadas Rahvahidenkeskeižele muzejiden päiväle. Šoutjärven muzejas akcii mäneb kanman necidä päiväd, 17. semendkud.
Karjalan Sanomat
Museoiden yöhön koko perheellä!
Perjantaina ja lauantaina Karjalan tasavallan asukkaille avautuu mahdollisuus lähteä seikkailemaan museokohteisiin yöhön saakka.
Karjalan Sanomat
Risteilykausi on alkanut Petroskoissa – kesän aikana tulossa liki 140 alusta
Kauden ensimmäinen risteilyalus toi Petroskoihin 240 matkailijaa.
Karjalan Sanomat
Uusi kulttuuritila avautui Alavoisessa
Vanhaan museorakennukseen on rakennettu teematilat, jotka kertovat Karjalan menneisyydestä ja tulevaisuudesta.
Karjalan Sanomat
Ruskealaan urheilukisoihin — Ehdi ilmoittautua!
EcoFest Ruskeala järjestetään marmoripuistossa 29. kesäkuuta. Tapahtumaan ilmoittautuminen käy kiivaana, yli 420 on jo ilmoittautunut.
Karjalan Sanomat
Petroskoi: Meretskovinkadun sillan purku etenee vauhdilla
Urakoitsija aloittaa pian uuden sillan paalutuksen. Silta saadaan valmiiksi vuonna 2026.
Karjalan Sanomat
Tule maan parhaaksi luennoijaksi! – Kilpailuun kutsutaan koululaisia, opiskelijoita ja aikuisia
Yleisvenäläisen kilpailun osallistujat kokeilevat luennoijina ja parantavat julkisen esiintymisen taitojaan.
Karjalan Sanomat
Artur Parfentšikov: koulutarvikepakkaus taas lahjaksi ekaluokkalaisille
Pakkaus sisältää muun muassa kouluvihkoja, kansia, kyniä, lyijykyniä, siveltimiä, värillistä paperia ja muita koulutarvikkeita.
Karjalan Sanomat
Vierailu: Luovapaja lähti Sortavalaan
Karjalan draamateatteri esittää tänään sortavalalaiselle yleisölle Matrjonan talon.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana