Uz’ ”Kalevala”-eposan painuz läksi ”Periodikas”
РУС FIN KAR VEP ENG
KIRJAUDU
FIN
РУС FIN KAR VEP ENG
Menu
MEDIAKESKUS
KO Menu
UUTISET TEEMAT KAUPPA
OMAMEDIAUUTISET Uz’ ”Kalevala”-eposan painuz läksi ”Periodikas”
Vepsky Kodima

Uz’ ”Kalevala”-eposan painuz läksi ”Periodikas”

11.01.2022
”Kalevala” lapsiden täht om pästtud “Periodika”-paindištos. Uded pirdatused da kuvad čomenzoitaba kirjan lehtpolid.
Nügüd’aigaližed kuvad čomenzoitaba painust da starinoičeba lapsile eposan hengiš. 12+ Kuva: Darja Švecova
Nügüd’aigaližed kuvad čomenzoitaba painust da starinoičeba lapsile eposan hengiš. 12+ Kuva: Darja Švecova

Täl kerdal ”Periodika”-paindišt vaumišti uden ”Kalevala”-eposan painusen, miččen klassine tekst om udes taidehformas. Vodel 1953 Aleksandra L’ubarskaja kirjuti ”Kalevalan” tekstan ičeze sanoil lapsiden täht. Sid’ sidä paindihe udes äi kerdoid.

― Uz’ ”Kalevala”-eposan painuz venän kelel läksi eloho jo männuden voden lopus. Sen tiraž om 700. Kirjan lehtpolil om Petroskoin taidehpirdajan Dmitrii Dmitrijevan kuvid, sanub ”Periodika”-paindišton radnik Irina Šilinkovskaja.

Ezmäine ”Kalevala”-eposan painuz oli tehtud vodel 1835, konz runoiden keradai da oppii Elias Lönnrot pästi eloho ičeze kogonaižen tön, kus kerazi äi runoid. Niid hän kulišti da kirjuti matkoiš Karjaladme.


TAGIT: Vepsky, Kodima,
Lisää aiheesta
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Kirjaudu sisään
Salasana Unohditko salasanasi??
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana