”Om-ik kebn sanuda?!”-projektan ühtnikad andaba vastusid jügedoihe küzundoihe

”Om-ik kebn sanuda?!”-projektan ühtnikad andaba vastusid jügedoihe küzundoihe

29.06.2022
Projektan tegijad tartuiba videovizitkoiden sjomkoihe. Videovizitkoiden pätegendan om ezitada ühtnikoid kacujile.
Ühtnikoid kuvatas päazjan heiden radsijal. Kuva: Maria Šašina
Ühtnikoid kuvatas päazjan heiden radsijal. Kuva: Maria Šašina

Täl kerdal ühtnikoile, kudambad kacujiden sil’miš opendaškandeba karjalan da vepsän kelid jo necin voden sügüzel, pidi antta vastusid erasihe jügedoihe küzundoihe: ”om-ik tarbhašt opeta Karjalan igähižiden rahvahiden kelid?”, ”abutab-ik neniden keliden tedo sinun elorados?” i muga edemba. 

— Küzund ”kenenke om sidotud sinun johtutesid  karjalan keles?” kosketi mindai. Minä meles pördimoi laps’aigaha, baban pertihe, sanub horeograf da hibuz’mastar’ Anton Kartašov. 

Johtutam, miše ”Om-ik kebn sanuda?!”-projektad tegeb täl vodel Karjalan rahvahan sebr. Sen pätegendan om säta videourokad vepsän kelel da karjalan kelen kahtel paginal, miččed kingitaižiba ristituiden homaičust Karjalan igähižiden rahvahiden kul’turan da keliden kaičendaha. Muloi projekt oli tugetud Karjalan pämehen grantal. 



Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana