Näytelmä: Äänettömyys kertoo häviävästä kielestä

Näytelmä: Äänettömyys kertoo häviävästä kielestä

27.05.2022
Petroskoin Glazunov-konservatorion näyttelijäkurssin opiskelijat esittävät lauantaina unkarilaisen näytelmäkirjailijan Miklós Hubayn näytelmän.
Juonen mukaan maailmaan jää eloon vähemmistökansan viimeinen edustaja. Kuvassa Ronja Kinnunen (vas.) ja Igor Turnovski. 16+. Kuva: Jelena Maloduševa
Juonen mukaan maailmaan jää eloon vähemmistökansan viimeinen edustaja. Kuvassa Ronja Kinnunen (vas.) ja Igor Turnovski. 16+. Kuva: Jelena Maloduševa

Petroskoin valtiollisessa Glazunov-konservatoriossa nähdään Äänettömyys lauantaina 28. toukokuuta. Näyttelijäkurssin opiskelijat kertovat kielestä, joka on häviämässä.

Rooleissa nähdään kurssin opiskelijat Ronja Kinnunen ja Igor Turnovski sekä Kansallisen teatterin näyttelijä Dmitri Ivanov. Lavalla näyttelijät puhuvat sekä venäjää että suomea.

— Esiinnyn 16-vuotiaan naisen osassa. Hän kuuluu kansaan, joka on kokonaan hävitetty ja hän on viimeinen. Koko hänen perheensä joutui hävitysleiriin. Ainoa pääsykeino tästä tilanteesta on, että hän unohtaisi koko kansansa, tapansa ja kielensä. Jos hän ei halua luopua omasta kansastaan ja kielestään, hänen täytyy kuolla, kertoo Ronja Kinnunen.

Esitys perustuu unkarilaisen näytelmäkirjailijan Miklós Hubayn näytelmään. Siinä ei puhuta, mistä kielestä kyse on. Ohjaaja Sergei Proninin mukaan se voi olla minkä tahansa vähemmistökansan kieli.

Esitys ensiesitettiin viime vuonna. Tänä vuonna se on täysin uudistunut.

Äänettömyys esitetään 27. toukokuuta kello 19 konservatorion näyttämöllä.


Lisää aiheesta
Kodima
Ozuteluz: Mi om ait i min täht se letihe ende
Šoutjärven muzejas, aitas, avaižihe uz’ ”Oliba-eliba”-ozuteluz, mitte starinočeb vepsän rahvahan elon ladus.
Karjalan Sanomat
Uusi online-kääntäjä kääntää sanoja livvistä venäjäksi
Ensimmäinen livvinkarjalan online-kielenkääntäjä antaa tietoa sanojen merkityksistä, oikeinkirjoituksesta ja taivutuksesta.
Karjalan Sanomat
Metsäpalokausi: Karjalassa on voimassa valmiustila
Viikonloppuna palomiehet sammuttivat 8 metsäpaloa 22,9 hehtaarin alalla. Paloturvallisuussäännöt rajoittavat ihmisten oleskelua metsissä viidessä piirissä.
Karjalan Sanomat
Musiikkiteatterin ensi-ilta: Alisa striimataan Kultura-portaalilla
Karjalan musiikkiteatterin pääbalettimestarin Kirill Simonovin baletti Alisa Lewis Carrollin sadun pohjalta kantaesitetään tänään.
Oma Mua
Karjalaini kruuka anto alun šuurella pruasniekalla
Eklein Koštamukšešša starttasi Karel’skii okatiš -rikaštamon 40-vuotisjuhlalla šekä Metallurgin päivällä omissettu ohjelma.
Oma Mua
Terveh! Terveh!: Löyvä kaveri ta tule opaštumah tverinkarjalua
Uuši oppikirja karjalan kielen tverin murtehella on julkaistu Periodika-kuštantamošša ta esitetty Tverissä.
Karjalan Sanomat
INNOPROM: Karjalan hallitus ja X5 Group laajentavat yhteistyötä
Osapuolet käsittelivät mahdollisuuksia edistää paikallisten tuottajien elintarvikkeita liittovaltion kauppaketjuissa.
Karjalan Sanomat
Insinööritieteitä kouluun — Petroskoin yliopisto ja Segezha Group yhteistyöhön
Ensi lukuvuonna Segežan 4. koulun oppilaat opiskelevat teknisiä tieteitä.
Kodima
Moskvas pagištas kodikeliden kaičendas i kehitoitandas
Moskvas jatktase Rahvazkeskeine konferencii, miččehe ühtneba ekspertad enamba mi 50 maspäi. Konferencijal pagištas igähižiden rahvahiden kodikeliden polhe, niiden kaičendas i kehitoitandas.
Karjalan Sanomat
Karjalassa on todettu yli 2 000 puutiaishavaintoa – Joukossa on lapsia
Punkkeja havaitaan nyt melkein kaikissa Karjalan piireissä. Tähän mennessä borrelioosia on todettu kolme tapausta ja puutiaisaivotulehdusta kaksi tapausta.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana