Karjalas mäneb karjalan da vepsän paginan marafon

Karjalas mäneb karjalan da vepsän paginan marafon

27.01.2023
Projekt om oigetud Venäman öbokan karjalan da vepsän kelen kaičendaha da popul’arizoitandaha.
Materialad keratas necen voden 1. kezakuhusai. Sid’ ekspertad arvostaba keratud materialad da nimitaba vägestajid. 12+. Foto: VKontakte-gruppas ”Kundlen kodipaginad”
Materialad keratas necen voden 1. kezakuhusai. Sid’ ekspertad arvostaba keratud materialad da nimitaba vägestajid. 12+. Foto: VKontakte-gruppas ”Kundlen kodipaginad”

Karjalan eläjad voiba tehta ičeze panendan vepsän da karjalan keliden kaičendaha ”Kundlen kodipaginad”-marafonan aigan.

Materialad keratas necen voden 23. vilukuspäi 1. kezakuhusai Karjalas, Piterin, Vologdan, Tverin da Murmanskan agjoiš.

— Mugoine projekt meil tehtas ezmäižen kerdan. Tahtoižim sada paginoiden ozutesid kelen tundijoil. Om tärged paginan tem-ki. Pagižii voib starinoita melentartuižen istorijan ičeze elospäi vai, ozutesikš, sarnan, sanub Karjalan Kelen, literaturan da istorijan institutan tedomez’ Irina Novak.  

Marafonan ühtnikoile pidab änetada karjalan vai vepsän kelen paginan ozutez vai oigeta se ičeze arhivaspäi.

Projektan aigan kelen oppijad arvostaba karjalan da vepsän paginoid da tegeba ičeze ühthevedoid — tarkišteleba, miččed vajehtusid tegihe neniš keliš aigan sirttes.

Marafonan vägestajid nimitadas necen voden 7. redukud. Parahimad änetused pandas Vepsän da karjalan keliden korpusaha, mitte om avoin kaikile. 

Sada enamba tedoid marafonas voib VKontakte gruppas.

Vepsän da karjalan keliden korpusas om vajehnikoid, Karjalan rahvahiden suomalaiž-ugrilaižiden keliden korpusoid. Vepsän da karjalan keliden korpus avaitihe 24. kezakud vodel 2016. Nugüd’ neciš korpusas om 65 293 kirjutest sanoiš, 4 426 tekstad 46 kelel da niiden paginoil.  

”Kundlen kodipaginad”-marafon tehtas Karjalan Kelen, literaturan da istorijan institutan, Petroskoin universitetan, Karjalan valdkundan karjalaižiden IX suiman valdakahiden mehiden nevondišton abul. Regionoidenkeskeine marafon pidetas tedomehiden Matvei Mihailovič Hämäläižen da Grigorii Nikolajevič Makarovan muštoks.


Necidä uzištod voib lugeda mugažo karjalanvenän da suomen kelil. 


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana