Kielikurssit edelleen vankassa suosiossa

Kielikurssit edelleen vankassa suosiossa

Julia Veselova
04.10.2021
Periodika-kustantamon karjalaisten, suomalaisten ja vepsäläisten resurssi ja kielikeskuksen järjestämät kansalliskielten kurssit ovat täydessä vauhdissa.
Lauantaisin Karjalan tv- ja radioyhtiön toimittaja Marija Filatova opettaa halukkaille vepsää. Kuva: Julia Veselova
Lauantaisin Karjalan tv- ja radioyhtiön toimittaja Marija Filatova opettaa halukkaille vepsää. Kuva: Julia Veselova

Karjalan, vepsän ja suomen kielikurssien kysyntä on tänä vuonna jälleen suuri. Satakunta ihmistä alkoi opiskella kansalliskieliä Periodika-kustantamon karjalaisten, suomalaisten ja vepsäläisten resurssi- ja kielikeskuksen järjestämillä kursseilla. Vapaita paikkoja on vielä jäljellä, mutta vähän.

— Kielikurssien suosio on kasvanut vuosi vuodelta. Ihmiset pyrkivät puhumaan suomea, karjalaa ja vepsää. Monet ilmoittautuivat kielikursseille jo viime keväänä, karjalaisten, suomalaisten ja vepsäläisten resurssi- ja kielikeskuksen asiantuntija Alina Kartynen sanoo.

Tänä syksynä halukkaat voivat opiskella kieliä niin alkeis- kuin myös jatkokurssilla.

— Viime vuoden alkeiskurssin oppilaat kirjoittautuivat tänä vuonna jatkokurssille. Jatkokurssilla voi opiskella suomea, karjalaa ja vepsää, Kartynen sanoo.

Parhaillaan Karjalassa on suuri kiinnostus kansalliskieliä kohtaan.

— Ilmaiset kurssit motivoivat ihmisiä opiskelemaan suomea, karjalaa ja vepsää. Toivon, että tulevaisuudessa kurssilta valmistuneet tilaavat Periodikan julkaisemia suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä, Periodika-kustantamon johtaja Natalja Sinitskaja sanoo.

Kerran viikossa voin antaa vain yleistä tietoa kielestä. Avaan ovet ja kerron kielen salaisuuksia.
Tatjana Islamaeva, Karjalan tasavallan Suomen kielen keskus -järjestön puheenjohtaja

Karjalan tasavallan Suomen kielen keskus -järjestön puheenjohtajan Tatjana Islamaevan suomen kielen jatkokurssi on suurin.

— Ilmoittautuneita on paljon, mutta oppitunnille tulee vähän yli 20 ihmistä. Ryhmässä on pääasiassa uusia ihmisiä, ja viime vuoden kurssilaisista on viisi—kuusi henkilöä, Islamaeva sanoo.

Oppitunneilla käsitellään syvempää kielioppia.

— Kerran viikossa voin antaa vain yleistä tietoa kielestä. Avaan ovet ja kerron kielen salaisuuksia. Sitten oppilaiden pitää opiskella suomea itsenäisesti, opettaja huomauttaa.

Islamaevan mukaan jokaisella oppilaalla on oma tavoite. Toiset haluavat opiskella Suomessa, toiset matkustavat paljon tai haluavat puhua samaa kieltä Suomessa asuvien sukulaisten kanssa.

Tänä vuonna kielikurssilla on kaksi suomen kielen opettajaa. Lauantaisin Tatjana Morozova pitää suomen kielen maksullista kurssia. Viime vuonna Morozova opetti suomea aloittelijoille, ja tänä lukuvuonna hänellä on jatkokurssi, jolle on vielä pari vapaata paikkaa.

— Oppitunti maksaa 250 ruplaa, Kartynen sanoo.

Vepsän kielen ääntäminen ei ole vaikea. Minun pitää opiskella enemmän sanoja ja silloin pystyn ymmärtämään vepsää.
Andrei Ijudin, vepsän kielen kurssilainen

Vepsän kielen kurssilaisella Andrei Ijudilla on vepsäläisiä sukujuuria, muttei hän osaa vepsää.

— Isoisäni puhui vepsää. Lapsena ymmärsin kaiken, mutta nyt en osaa sanaakaan. Vepsä kuulostaa minusta tutulta eikä vieraalta kieleltä, Ijudin kertoo.

Tänä vuonna Ijudin päätti käydä kurssilla.

— Ääntäminen ei ole vaikea. Minun pitää opiskella enemmän sanoja ja silloin pystyn ymmärtämään vepsää, hän sanoo.

Kurssilla vepsää opettaa Karjalan tv- ja radioyhtiön toimittaja Marija Filatova. Tänä vuonna vepsän kurssille ilmoittautui paljon ihmisiä. Ryhmässä on paljon uusia oppilaita.

Kielikurssilla on nuoria, aikuisia ja ikäihmisiä.

— Yläkoululaisten vanhemmat käyvät kurssilla, koska haluavat osata kieltä lapsensa rinnalla, Kartynen sanoo.

Mitä enemmän kursseja, sitä paremmin

Kielikurssit pidetään kerran viikossa pääasiassa iltaisin. Oppitunti kestää puolitoista tuntia. Kurssit ovat ilmaiset. Kielikurssit on järjestetty Karjalan kansallisuuspolitiikan ministeriön tuella.

Periodika-kustantamon karjalaisten, suomalaisten ja vepsäläisten resurssija kielikeskus on järjestänyt myös lyydin kielen kurssit. Ryhmä ei ole suuri, ja vapaita paikkoja on vielä.

— Kurssin opettajana on toisena vuotena peräkkäin eläkeläinen Ljudmila Aleksejeva. Kurssilaiset ovat Petroskoista ja Kentjärven kylästä, Periodika-kustantamon johtaja Natalja Sinitskaja sanoo.

Karjalan kielen kurssit pidetään myös Karjalan rahvahan liitossa. Suomea voi lukea myös evankelis-luterilaisessa kirkossa Petroskoissa.

— Meillä ei ole mitään kilpailua. Mitä enemmän kursseja on, sitä paremmin, Sinitskaja sanoo.




Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Tulvat ovat uhanneet Karjalan piirejä
Huhtikuun alusta Äänisenrannan piiri on kärsinyt huomattavasti tulvavesistä. Nyt tilanne on vakiintunut tasavallassa. Monen joen vedenpinta on laskenut.
Oma Mua
Passipo lapšien ammuntahiihošta
Koštamukšešša piettih Alovehien väliset lapšien ammuntahiihon kilpailut Karjalan tašavallan piämiehen palkinnošta. Še oli Anna Bogalii urheilumal’l’a – Severstal’ -kilpailujen finali.
Karjalan Sanomat
Vanhat puvut saavat kopiot
Pukujen kopiot esitellään toukokuussa Prääsän piirin etnokulttuurikeskuksessa.
Oma Mua
Ei voi olla! Minä olen sijalline…
Erähiči minä keriän must’oidu zdaittavakse. Tässäh nedälin aloh kävyin sinne, keräin da zdaičin. Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.
Karjalan Sanomat
Sanelu: Murmanskin alue mukana tempauksessa
Huhtikuun 19.—26. päivinä voi kirjoittaa sanelun karjalan ja vepsän kielellä. Tänä vuonna tempaukseen liittyy Murmanskin alue.
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana