Kirjallisuusfestivaali yhdistää kansoja – Periodika-kustantamo on mukana

Festivaali tarjoaa monipuolista ohjelmaa, joka kiinnostaa sekä aikuisia että lapsia. Kuva viime vuoden festivaalista. 6+. Kuva: Kansallisen kirjallisuuden festivaalin kotisivut

Tänään 3. kesäkuuta Moskovassa starttasi Kansallisen ja vähemmistökielisen kirjallisuuden festivaali. Tapahtuma pidetään osana Punainen tori -festivaalia. Festivaalin aikana eri kansojen  edustajat esittelevät omaa tuotantoaan Moskovan Punaisella torilla.

Festivaalilla on laaja ohjelma. Se sisältää sekä aikuisille että lapsille tarkoitettuja tapahtumia.

— Festivaalin aikana keskustelemme Harry Potter -romaanin ja Pieni Prinssi -pienoisromaanin kääntäjien kanssa. Saamme tietää, miten he käänsivät vähemmistökielilleen sellaisia sanoja kuten apinanleipäpuu tai asteroidi, festivaalin kuraattori Anna Voronkova kertoo.

Lisäksi festivaalin ohjelmaan kuuluu luentoja, työpajoja ja konsertteja. Myös Periodika-kustantamo on mukana festivaalilla.

— Osallistun paneelikeskusteluun, jossa käsitellään lapsille tarkoitettujen vähemmistökielisten aikakauslehtien tilannetta Venäjällä. Paneelikeskusteluun osallistuu toimittajia Baškiriasta, Dagestanista ja Mordvasta, Kipinä-lastenlehden toimittaja Maikki Spitsyna kertoo.

Spitsyna myös pitää lapsille työpajan, jossa kertoo leikkimuodossa Karjalasta, sen luonnosta ja kulttuurista.

Tapahtuma on järjestetty 9. kerran.

Aiheesta voi lukea myös karjalaksi ja venäjäksi.

Periodika-kustantamo on mukana festivaalilla. Kustantamoa tapahtumassa edustaa Kipinä-lastenlehden toimittaja Maikki Spitsyna. Kuva: Marija Spitsynan VKontakte-tili

Kansallisen ja vähemmistökielisen kirjallisuuden festivaali pidetään osana Punainen tori -festivaalia. Kuva: Marija Spitsyna

Festivaalin aikana eri kansojen edustajat esittelevät omaa tuotantoaan Moskovan Punaisella torilla. Kuva: Marija Spitsyna