Kakši uutta merkkie ašetettih Jyškyjärveššä

Kakši uutta merkkie ašetettih Jyškyjärveššä

25.11.2021
Jyškyjärveššä on ašetettu kakši uutta merkkie. Puiset veššokšet šeisotah kylän alušša ta lopušša.
Uusissa art-kohtehissa on Jyškyjärven kylän simvolija: käpy, veneh, uittoruataja, talo, časoun’a ta joučen. Kuva: Vladimir Lukinin VK-šivu
Uusissa art-kohtehissa on Jyškyjärven kylän simvolija: käpy, veneh, uittoruataja, talo, časoun’a ta joučen. Kuva: Vladimir Lukinin VK-šivu

Uuvvet art-kohtehet Jyškyjärven kylyä varoin luati puušeppä Vladimir Lukin. Muasteri luati tämmösie simvoli-merkkijä jo viijettä kylyä varoin. Veššokšešša on kuvattu Kalevalan muan Venetsijan – Jyškyjärven kylän simvolija.

— Käpy on joka kalaštajalla, aina vet karjalaisien piti verkkoja paikata. Veneh niise on Jyškyjärven merkki, šentäh kun ympäri on vettä. Uittoruatajat on kylän istorijan tärkie oša, Čirkka-Kemie myöten vet uitettih meččyä. A joučen on esitetty, šentäh kun Jyškyjärven lähellä on Perälampi, kumpasella kevyän ta šykyšyn paikanmuuton aikana on jouččenie. Šamoin merkissä on časoun’an ta talon kuvie, kertou muasteri Vladimir Lukin.

Veššoš ylen miellyttäy jyškyjärviläisie, še kaunistau kylyä. Tevoš luajittih Kalevalan piirin etnokulttuurikehitykšen projektin rajoissa. Jyškyjärven kylähallinto autto šen ašettamisešša.

Nyt muasterilla on uuši ajatuš – luatie Kalevalašša neiččyön veššokšen ta issututtua še šatula-nimesellä kivellä, mi on Kuittijärveššä Kalevalan Likopiä-ošašša. Konša vettä on vähän, ni kivi näkyy, a kun vejen tašo noušou, kivi on vejen alla. Tytön veššoš rupieu muissuttamah kiven legendašta, kun kalaštaja jätti pahavirkasen akan tällä kivellä ta iče läksi yksin kalaštamah. Nyt veštäjä eččiy innoštajua hahmuo tevošta varoin.


SIMILAR NEWS
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Login
Register
Password
Confirm password